10月28日13:30，第三届中德重庆国际教育论坛分论坛（五）在我校天渠书院阅览室成功举行。德国北黑森应用技术大学校长Michaele Zilling教授、常熟理工学院机械工程学院副院长胡朝斌副教授分别以“中德合作办学项目的机会和挑战”、“中外合作办学促进人才培养”为题做了专题报告。德国杜伊斯堡语言学校校长Scholten Akoun针对“如何提高德语教学质量”这一专题在天渠书院102室为与会嘉宾做了Workshop，分论坛（五）由德中教育文化交流协会北黑森应用技术大学合作办学项目负责人曾凡晋主持。

中德合作办学的机遇和挑战

该专题由德国北黑森应用技术大学校长Michaele Zilling教授进行报告。她首先展示了德国北黑森应用技术大学的概况、学校优势以及中德本科生合作项目的流程。她说道，对于留学生来说，语言掌握程度十分重要。所有德国的课程都以德语为基础，语言水平不足，学习会更加困难，因此要求德语水平至少达到B1水平。为促进学生的学习能力，开设了德国语言专业课、机器工程专业课，以语言考试的方式和学分制对学生进行考核。

她强调了德中合作项目的发展方向和措施，指出合作项目的机遇和挑战。针对不同学生的不同情况进行不同的教学方法，以更加适应德国的专业课和德国生活及文化。

中外合作办学促进人才培养

该专题由常熟理工学院机器工程学院副院长胡朝斌副教授报告。他主要针对机械电子工程专业中德合作项目的发展历程以及建设举措进行讨论，建设举措主要以“学生中心，职业导向，能力本位”为基础的反向重构课程体系，以提升培养目标、毕业要求、教学环节为目的的一系列课程体系。在培养目标明确的基础上，制定和分解毕业要求，并结合以我国工程教育面临挑战、产业升级对人才的需求、经济全球化对工科人才的需求为背景，开展机械工程专业中德合作项目。力求加强当代先进的技术专业水平和德语专业知识水平促进留学生的德语能力和专业能力。